Наверно, скучно быть дорогой
и видеть - только ноги,..ноги...?
Возможно, скучно быть и небом,
но я ни той, ни этим не был...
и, если б должен выбрать был,
я в небеса бы тучкой взмыл,
чтобы оттуда созерцать
ни ног бесчисленную рать,
ни улицы,.. ни города...,
а то, как падает звезда
и, как рождаются другие...
и светят - миру и России!!!
Вольный перевод стихотворения Дороти Алдис
Наверно, скучно быть дорогой...
© Copyright: Ефросин Лунев, 2009
Свидетельство о публикации №109012003679
Свидетельство о публикации №109012003679
Рецензии
Интересные стихи получились, Ефросин! Мне очень понравились Ваши строчки и про ноги , и про небеса, и про звёзды. Успехов Вам, и светить!
С теплом,
Соловьёва Тамара Томашевна 26.01.2009 16:57 • Заявить о нарушении
С теплом,
Соловьёва Тамара Томашевна 26.01.2009 16:57 • Заявить о нарушении
Спасибо, Тамара! Очень хорошо, что есть люди, умеющие поддерживать.
Успехов во всем! Ефросин
Ефросин Лунев 26.01.2009 21:51 Заявить о нарушении
Успехов во всем! Ефросин
Ефросин Лунев 26.01.2009 21:51 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.