Кто вечно сердится на всех и вся,
тот ничего вокруг не видит.
Кто лишь в заботы погружён,-
навеки их несчастный пленник.
Но быть такого не должно!
И ты не должен быть несчастным,
ведь только будучи счастливым
ты можешь счастье подарить другим.
Перевод стихотворения Фила Босмана "Ungluekliche machen niemanden glueklich" из книги "365 Vitamite fuer das Herz"
Картина "Птица счастья": www.art.rodolad.ru/ portfolio/bogy/schastie_t.jpg
Будьте счастливы!
© Copyright: Вера Петрянкина, 2009
Свидетельство о публикации №109012001804
Свидетельство о публикации №109012001804
Рецензии
Спасибо, Верочка! Кто счастлив, тот делится им, а еще сказано, если ты одинок, помогай тем, кому еще трудней, сразу же забудешь об одиночестве. С любовью.
Ольга Чехович 30.03.2012 20:23 • Заявить о нарушении
Ольга Чехович 30.03.2012 20:23 • Заявить о нарушении
Тебе спасибо, Оленька! Многие избегают делиться радостью, думают. она уменьшится, но это не так - делиться надо, радости тсанет вдвойне больше!
С ответной любовью
~*
Вера Петрянкина 30.03.2012 21:10 Заявить о нарушении
С ответной любовью
~*
Вера Петрянкина 30.03.2012 21:10 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.