Nazareth - Loved and Lost. Сергей Зуйков

Ссылка для прослушивания:
http://ru.youtube.com/watch?v=rgdVqqV2f1s
-----------------------------------------

Сергей Зуйков
БЕДОЛАГА

Вольный перевод песни Loved and Lost
группы Nazareth

Бедо лага любовь несчастная
Бедо лага любовь несчастная
Ты как собака вцепилась в меня
Изменить нельзя Ведь не тем пальцем сделан я
Как хорошо вообще любить
А потом все потерять
Как хорошо вообще любить
А потом все потерять
Уж лучше так любовь терять
Чем без нее существовать
Никто не может любимой моей стать
Никто не может любимой моей стать
Не состязаюсь с нею , зачем мне проиграть
На финише позор спокойно я могу принять
Руки – крюки из задницы растут
Руки - крюки из задницы растут
Туза мне из колоды они не отдадут
Лишь только неудачу мою мне принесут

http://stihi.ru/2009/01/13/2030
=======================================

Nazareth
LОVED AND LOST

Bad luck, is doggin' me around
Bad luck, is doggin' me around
And I can't change my ways
Because I've been made second grade

And it's better to have loved
Loved and lost
Yes it's better to have loved
Loved and lost
It's better to have loved and lost
Than never to have loved at all.

No love, has come to me and stayed
No love, has come to me and stayed
But I can't win this race
But to try to run ain't no disgrace

Losin' hands, have always been my deal
Losin' hands, have always been my deal
Never have drawn, drawn the ace
But when trouble came

С альбома Nazareth "Rampant" (1974)