Танго с танкистом

Люблю отвечать на специальные вопросы, Виктор.
Топливо для дизелей раньше называлось
соляровым маслом от английского solar.
Именно так этот термин и должен произноситься.
Я служил на Флоте, где с давних времён
английские термины не коверкаются.
Солярка(соляра) - это разговорный сленг.
Однако, в армии тоже принято называть вещи своими
именами, хотя никто не придаёт значения обиходным
названиям. Танкисты, насколько я знаю, дизтопливо
называют правильно - соляром. Впрочем, есть и другие
интересные факты. К примеру, солдатские ватники в
армейской среде многие называют бушлатами, хотя
к последним они никакого отношения не имеют.
И кителями "сапоги"(это так на Флоте называют
армейских людей) называют однобортные пиджаки,
хотя, что такое реальный китель, знают почти все.
Много всяких подобных моментов наличествует и в службе,
и в жизни. Причин, порой, не понять, и принимается всё
так, как есть. Но если есть возможность говорить правильно,
то надо это делать без сомнений.
А сюжет взят из жизни одного гарнизона. Есть талантливые люди.
Они и служат, и отдыхают всегда в полный рост, и делают
всё всегда изящно и качественно. Здорово, одним словом.
Спасибо, Виктор. Хотя сие произведение я к настоящей
поэзии не отношу.
С искренней симпатией, Е.

Евгений Кабалин   11.07.2014 23:25   Заявить о нарушении

Спасибо, Евгений! Собственно я так и предполагал, зная Ваше щепетильное отношение к каждому слову. Сленг, как и наука, имеет много гитик :-)) У ракетчиков и в народном хозяйстве (промышленность, транспорт, связь, сельское хозяйство - достаточно широко, но не обязательно что правильно) использовалась солярка - без привязки к английскому происхождению этого слова (хотя прилагательное solar в английском не имеет рода, род ему придаёт существительное, с которым это прилагательное используется). Но Вы абсолютно правы, применив тот вариант, который используется в обиходе танкистов, раз о танкистах речь. Задавая Вам вопрос, я хотел лишь убедиться, что это не описка, а в остальном - полное доверие без необходимости подробных объяснений. Ведь прежде, чем задать вопрос, я должен был сам поискать на него ответ, тогда бы не отнимал у Вас времени на ненужные объяснения. Прошу извинить.
С наилучшими пожеланиями и уважением, Виктор.

Виктор Герцвольф   12.07.2014 03:22   Заявить о нарушении

Виктор, на самом деле вопрос не высосан из пальца, как говорят.
Все продукты переработки нефти имеют мужской род:
бензин - керосин - соляр - мазут - гудрон. Но почему-то
только соляр имеет в русском разговорном сленге женский род.
Казалось бы пустяк: ну, говорят так и пусть себе говорят.
Кстати, последнее время продвинутые владельцы дизельных
автомобилей чаще применяют термин "дизтопливо" или просто "дизель".
Просто в других странах на АЗС все видят только одно - Diesel.
Да и называть соляркой современное топливо для высокофорсированных и
высокооборотных дизельных агрегатов как-то язык не поворачивается.
Эра допотопных, шумных и чадящих моторов давно прошла.
Вот такая, далёкая от литературы, темка...
Я давно интересуюсь биографией Рудольфа Дизеля. И
обнаружил один интересный факт. Свой мотор он придумал
одномоментно, когда наблюдал за работой холодильных
компрессоров, вернее, за выработкой ими тепла, которое
расходуется впустую. Никто не обращал на это внимания,
а он обратил. Вот в этом гениальность и проявляется -
видеть и ощущать окружающий мир с недоступных для других
людей граней. Одна мелочь - и создан мотор, без которого
немыслима современная цивилизация. Можно сказать, что
Рудольф был поэтом в моторостроении, где без ассоциативного
мышления тоже невозможно создать что-либо стоящее. Такие вот
параллели я увидел...

Евгений Кабалин   12.07.2014 23:01   Заявить о нарушении

Спасибо, Евгений! Очень интересные соображения. Особенно те, которые касаются ассоциативного мышления. Я многие годы занимался изобретательством и рационализацией и что такое АМ знаю не понаслышке. Кстати, без него и в поэзии не обойтись. Всех благ!
С уважением, Виктор.

Виктор Герцвольф   12.07.2014 23:42   Заявить о нарушении

Так Вы служили на морфлоте...Снимаю шляпу. но все равно подумаю и посоветуюсь с кем-нибудь еще. Спасибо Вам за впечатление. Четко пишете. Впечатляет. Рада знакомству.

Ната Смирнова   21.09.2015 20:39   Заявить о нарушении

Ната, я служил в ВОЕННО-МОРСКОМ ФЛОТЕ, а не в МОРФЛОТЕ.
Это совершенно две различные структуры. В любой стране.

Евгений Кабалин   21.09.2015 20:43   Заявить о нарушении