Сёння - анёл, а заўтра - д'ябал,
Але чаму заўсёды так чароўна
Не я , а ты мне дорыш яблык,
Спакуслівы паэт-вандроўнік?
подстрочник:
сегодня - ангел, а завтра - дьявол,
Но почему не я , а ты
Мне даришь яблоко мечты,
соблазна,радости и славы?
анёл - ангел,д'ябал- дьявол,чароўна - изумительно,спакуслівы паэт - вандроўнік - соблазнительный поэт-путешественник
Соблазн
© Copyright: Соловьёва, 2009
Свидетельство о публикации №109011404028
Свидетельство о публикации №109011404028
Рецензии
Наташуля, похоже сегодня всемирный День Поэзии. Виншую (ёлки-палки, пропал белорусский шрифт). Даражэнькая мая паэтка, жар-птушка Вицебску, чароуных слоу цябе, цикауных сустрэч, празрыстых крылцау тваим думками и пачуццям, веснавых званочкау вершаваным радкам и, вядома ж, самых насычаных колерау жыццю. Виншую!
Елена Лапшина 20.03.2011 12:56 • Заявить о нарушении
Елена Лапшина 20.03.2011 12:56 • Заявить о нарушении
Шчыра дзякую, сяброўка!Якое прыгожае віншаванне!
Таксама віншую і жадаю палёту ў творчасці!
Да новых сустрэч!
Соловьёва 21.03.2011 13:13 Заявить о нарушении
Таксама віншую і жадаю палёту ў творчасці!
Да новых сустрэч!
Соловьёва 21.03.2011 13:13 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.