Возрождение души

Перевод песни Элтона Джона "Recover your soul"
Ссылка для прослушивания:
http://www.youtube.com/watch?v=Z_xkMf75-uQ

Ты не замечаешь, как что-то в воздухе витает
И имя есть ему, но разве это роль играет?
Творится что вокруг, откуда же взялось ненастье?
Ведь вроде бы живешь, но жизнь разорвана на части

Возможно сердце на осколки и разбито,
И мир давно крутиться перестал
Проходят дни, все словно тьмой укрыто
Любовь была огнем, но он гореть устал

Раскрой свое сердце и душу спаси
Любовь по угасшим углям не тяни
На ноги встань, и судьбе ты скажи:
Воспрянь, расслабся, отпусти
И просто начни возрожденье души

Подобно слезе опустился ленивый закат
Лишь слышен вдали старой битвы раскат
Идеальный мир не понять никогда
Борись за все, что ты важным счел для себя

Recover Your Soul
Music by elton john
Lyrics by bernie taupin
Available on the album the big picture

Baby you're missing something in the air
I got a name but it don't matter
What's going on, it's cold in here
You have a life but it's torn and tattered

Maybe you're losing pieces of your heart
You have a world but it stopped turning
You lose the day and gain the dark
Love was a fire but it stopped burning

Spare your heart, save your soul
Don't drag your love across the coals
Find your feet and your fortune can be told
Release, relax, let go
And hey now let's recover your soul

Lazy old sunset sinking like a tear
Alone at night in a losing battle
That perfect world is never clear
You have to fight for the things that matter