Неживая кукла

Михаил Судаков
Здравствуй, Алиса
В твоих стеклянных глазах
Притаился сказочный сон
О чём шепчет он?
Куда манит он?

Утонув в слезах
Умолкнет сердце моё
Шрамы зарастут
В этих ранах
О боли память живёт
Ей удобно тут

Здравствуй, Алиса
Об этих сладких губах
Кто мечтает и ночью, и днём?
Кто ими пленён?
Кто воли лишён?

От слов моих
Погаснет пламя в груди
Сердце льдом скуёт
Чувства тают
Оставь любовь позади
И она умрёт

Но ты опять молчишь

-----------------------

Оригинал: Kanon Wakeshima - Still Doll (из аниме-сериала Vampire Knight).
Оригинальный текст и видеоклип: http://www.kino-govno.com/comments/20016


© Copyright: Михаил Судаков, 2009
Свидетельство о публикации №109011000008
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Михаил Судаков
Рецензии
Написать рецензию
Михаил,спасибо за прекрасный перевод !)

Алекс Мартовский   13.09.2009 16:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Михаил Судаков