Любимый
(Псевдоперевод псевдосуществующей немецкой романтической баллады)
Любимый,
Больше это слово не кажется пошлым,
Оно как крылья птиц
Белые…
В небе оно, в облаках,
В песнях и запахах,
В хлебе и в молоке,
В воде и в горячем песке.
И в траве, живой или скошенной,
Во мне отпечаталось это слово
Красной печатью намертво.
Закрою глаза,
Из-под ресниц
Буду поглядывать
За миром туманов и болей.
Укрою его, это слово, и буду баюкать.
Лелеять буду и гладить.
Подарю его лишь тому,
Кто подарит мне слово «любимая».
И жизнь будет наша.
Года и высоты Земли.
И смех
Непременно.
Любимый
© Copyright: Анастасия Гроссман, 2009
Свидетельство о публикации №109011005509
Свидетельство о публикации №109011005509
Рецензии