Baby, It s you - из репертуара The Beatles

ТОЛЬКО ТЫ ОДНА НУЖНА

Эквиритмичный смысловой перевод
песни «Baby, It`s  you»
(авторы Мах Дэвид, Берт Бакрак,
Барни Уильямс).
Входила в репертуар групп
«The Shireless»  и «The Beatles»



Ссылка для прослушивания:
http://www.youtube.com/watch?v=gSi9spGOjNY



Только ты одна нужна
Только ты одна нужна
Только ты одна нужна
Только ты одна нужна


Ты улыбнешься  – и  улыбку тянет пить,
Ты поцелуешь -  и не отпустишь как магнит.
Сколько  ночей  предстоит мне ещё
Маяться с верною тебе лишь душой?
Помочь ничем
Ей не могу
Всецело
Ты  мной завладела
Всё дело 
В тебе

Только ты одна нужна
Только ты одна нужна
Только ты одна

А языки твердят про ветер в голове (Брось, брось!)
А языки твердят, что ты  неверный человек (Брось, брось!)
Всё это не коснется ушей
Все равно ты должна быть моей
Какая есть – такая есть
Других не надо, не надо, не надо -
Всё дело  в тебе

Только ты одна нужна
Только ты одна нужна
Только ты одна нужна

Сколько  ночей  предстоит мне ещё
Маяться с верной тебе лишь душой?
Помочь ничем
Ей не могу
Всецело
Ты  мной завладела
Всё дело 
В тебе

Только ты одна нужна
Только ты одна нужна
Только ты одна нужна