Откровение о женской дружбе
(В переводе для слишком разумных мужчин)
Любовь наполовину,
Как будто сквозь туман –
Дурацкая привычка,
Простой самообман.
При каждой встрече новый образ
Приносит новые мученья,
Теряюсь в мыслях, что и думать –
Ты друг мне, или это чувство
Гораздо больше, но короче?
Ты воплощенный мой наркотик,
Твой допинг нужен постоянно;
Ты можешь заменить мне крылья,
Но никогда не дашь покоя
Гармонии и умиротворенья.
Твой взгляд вселяется в прохожих;
Походка в путнике случайном
В моих глазах твой образ чертит назойливо
(Помимо моей воли)
И мысль рождает о чувстве большем, но коротком,
Но не о дружбе.
Но холодность твоя рассудок отрезвляет,
И сердце мне стучит, что все в порядке:
Тебя я не люблю, и ты меня не любишь,
И снова холодна я и спокойна.
Но в голове опять твой образ бьется…
Ой, не будите спящую собаку!
Свидетельство о публикации №109010802628