Псалом 7

(Плачевная песнь, которую Давид воспел Господу по делу Хуса, из племени Вениаминова)

Господь! Защитник! Боже мой!
За что меня так оскорбляют?
Мне выпал ныне жребий злой -
Гонители стыда не знают.

Творец мой! Вызволи меня!
Иначе разорвут на части!
Они, как львы... Вот плачу я -
Унижен, жалок и несчастен.

Скажи мне, в чём я виноват?
Не делал людям я плохого!
За что ж они так зло глядят
И вслед мне говорят сурово?

Коль злом платил кому-то я
И мстить за грех мне кто-то хочет,
Пусть враг преследует меня,
Настигнет вмиг и в землю втопчет!

Но чист я, Боже! Ты излей
Свой гнев на злых, а мне дай милость!
И пусть по милости Твоей
Восторжествует справедливость!

Кто к яме ближнего ведёт
И бедного в ловушку манит,
Тот сам в ту яму упадет
И больше никогда не встанет...

А я, Владыка, буду петь,
Твоё святое имя славить,
Чтоб до конца всё претерпеть! -
Ты силен нас от зла избавить!

                *****

Я, друзья, старался сделать стихотворный пересказ этого псалма так, чтобы он был МАКСИМАЛЬНО близким по смыслу к библейскому подлиннику, текст которого я привожу ниже:

                Псалом 7

1 Плачевная песнь, которую Давид воспел Господу по делу Хуса, из племени Вениаминова.
2 Господи, Боже мой! На Тебя я уповаю; спаси меня от всех гонителей моих и избавь меня;
3 да не исторгнет он, подобно льву, души моей, терзая, когда нет избавляющего.
4 Господи, Боже мой! Если я что сделал, если есть неправда в руках моих,
5 если я платил злом тому, кто был со мною в мире, - я, который спасал даже того, кто без причины стал моим врагом, -
6 то пусть враг преследует душу мою и настигнет, пусть втопчет в землю жизнь мою, и славу мою повергнет в прах.
7 Восстань, Господи, во гневе Твоем; подвигнись против неистовства врагов моих, пробудись для меня на суд, который Ты заповедал, -
8 сонм людей станет вокруг Тебя; над ним поднимись на высоту.
9 Господь судит народы. Суди меня, Господи, по правде моей и по непорочности моей во мне.
10 Да прекратится злоба нечестивых, а праведника подкрепи, ибо Ты испытуешь сердца и утробы, праведный Боже!
11 Щит мой в Боге, спасающем правых сердцем.
12 Бог - судия праведный, и Бог, всякий день строго взыскивающий,
13 если кто не обращается. Он изощряет Свой меч, напрягает лук Свой и направляет его,
14 приготовляет для него сосуды смерти, стрелы Свои делает палящими.
15 Вот, нечестивый зачал неправду, был чреват злобою и родил себе ложь;
16 рыл ров, и выкопал его, и упал в яму, которую приготовил:
17 злоба его обратится на его голову, и злодейство его упадёт на его темя.
18 Славлю Господа по правде Его и пою имени Господа Всевышнего.

                *****

На что мы можем обратить ОСОБОЕ внимание в этом псалме?

Лично для меня очень интересна мысль Давида о том, что Бог отвечает на наши молитвы ТОЛЬКО тогда, когда мы действуем в рамках Его Нравственного Десятисловного Закона. Если же мы являемся беззаконниками, то Создатель НАМЕРЕННО не будет отвечать нам, чтобы мы ОСОЗНАЛИ своё греховное состояние перед Ним и искали возможности примирения с Господом.

Как мы видим, в данный период жизни Давид ПОЛНОСТЬЮ уверен в том, что его поведение в прошлом по отношению как к Богу, так и к людям, было ПРАВИЛЬНЫМ. И понимая, что он ни в чём, ни перед кем не виноват, Давид просит Бога вмешаться в его жизнь и избавить от преследования осаждающих его врагов.

Здесь содержится хороший урок нам! Господь Бог ОБЯЗАТЕЛЬНО придёт нам на помощь, если мы следуем Его воле! Если же мы что-то нарушаем, не желаем раскаиваться и при этом умоляем Бога спасти нас - то ответа на нашу молитву в этом случае (скорее всего) не будет...