Две дороги расходятся в желтом лесу.
Извините, но пойти по обеим я не могу.
Я-путешественник, я стою и смотрю:
Я выбираю дорогу свою.
Я выберу ту, которая красивее,
Которая с травкой и зовёт за собой поскорее.
Хотя, что касается прохода по этой -
Зовут одинаково они в этот раз,
Усыпаны снова листьями лета,
И кто-то пройдётся по ним много раз.
Сомневаюсь, что назад я вернусь...
Оставлю другую дорогу на следующий день,
Не зная, куда ведёт этот путь.
Две дороги расходятся в желтом лесу,
Но выберу я другую,
Ношу ответственности я понесу,
В этом и разница вся существует.
18.10.2007
Невыбранный путь перевод с английского
© Copyright: Леди Кармэри, 2009
Свидетельство о публикации №109010602749
Свидетельство о публикации №109010602749
Рецензии