Elvis Presley. Santa Claus Is Back in Town

Перевод песни “Santa Claus Is Back in Town” из репертуара Элвиса Пресли (Elvis Presley) с альбома “Elvis’ Christmas Album”(1957)

Сайт для прослушивания:
http://ru.youtube.com/watch?v=pouQ7YN_6CQ


САНТА КЛАУС ВЕРНУЛСЯ В ГОРОД.

(Рождество, Рождество, Рождество)

Рождество наступило, детка,
И снег который день идёт.
Рождество наступило, детка,
И выпал снег под Новый Год.
Ты вполне хорошая девочка,
Санта Клаус вернулся в город.

У меня нет оленей,
На спине - не рюкзак,
Меня привезёт к тебе большой чёрный “Кадиллак”
О, Рождество наступило, детка,
И выпал снег под Новый Год.
Ты вполне хорошая девочка,
Санта Клаус вернулся в город.

Развесь свои чулочки,
И ночью к тебе
Санта Клаус проберётся вниз по трубе.
Рождество наступило, детка,
И выпал снег под Новый Год.
Ты вполне хорошая девочка,
Санта Клаус вернулся в город.

---------------------------------------
SANTA CLAUS IS BACK IN TOWN.
(Jerry Leiber / Mike Stoller)

Well, it’s Christmas time pretty baby
And the snow is falling on the ground
Well, it’s Christmas time pretty baby
And the snow is falling down
Well you be a real good little girl
Santa Claus is back in town
Got no sleigh with reindeer
No sack on my back
You’re gonna see me comin’ in a big black Cadillac
Oh, it’s Christmas time pretty baby
And the snow is falling on the ground
Well you be a real good little baby
Santa Claus is back in town

Hang up your pretty stockings
And turn off the light
Santa Claus is comin’ down your chimney tonight
Oh, it’s Christmas time pretty baby
And the snow is falling on the ground
Well you be a real good little baby
Santa Claus is back in town