“О, ненавижу!” - звук такой
С прекрасных губ сорвался вдруг,
Губ, созданных любви рукой.
Моей тоски замкнул он круг.
Увидев в горести меня,
Чтоб быть добрее и честней,
Она, свой язычок браня,
Помилосердствовала мне.
И языку его мотив
Велела петь на новый лад,
Чтоб, окончание сменив,
Смысл "ненавижу" сбросить в ад.
Так спас мне жизнь мотив другой:
"Я ненавижу..., но его".
В. Шекспир. Сонет 145
© Copyright: Александр Фрейдлес, 2009
Свидетельство о публикации №109010504958
Свидетельство о публикации №109010504958
Рецензии