О балагуре

Настя Капустина
"Игра слов - и никакого смысла" то же самое, что и "Ловкость рук - и никакого мошенничества"


© Copyright: Настя Капустина, 2009
Свидетельство о публикации №109010300886
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Настя Капустина
Рецензии
Написать рецензию
Не!!! В оригинале не так!
"Ловкость рук - и никакого мошенства", - так в оригинале!
Значиться твой новейший парафраз прозвучит следующим манером

"Игра слов - и никакого мысля"
С Ув! Ваш пок. сл. в дом с вид на мор пбрж

Волков Павел   05.01.2009 20:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ой, я ржунимагу!;) Невероятно, но в твоей редакции это звучит несравнимо оригинальнее! :)
А возможно, и побываешь у меня дома! Однако, в роли, почетнее, чем сл.!;) В качестве дорогого гостя! Была бы рада.;)

Настя Капустина   14.01.2009 13:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Настя Капустина