внучка Полина
- My name is Bill! - обозначает,
Что Биллом парня называют.
И кто-то, видимо, спросил
Его про это имя, Билл.
- This little girl! - о ком сказали?
О той, чьи бантики мелькали,
Как две большие стрекозы,
По окончании грозы.
- We had you seen! - Мы вас видАли!
Return again. - вернуться вновь.
- Good luck! - удачи пожелали.
- I love you! - это про Любовь.
Учим английский
© Copyright: Вячеслав Юрьевич Горелов, 2009
Свидетельство о публикации №109010303973
Свидетельство о публикации №109010303973
Рецензии
Прекрасно! А меня вот в школе пытались обучить немецкому, без особого, правда, успеха.
Виктор Трунтов 08.01.2009 07:29 • Заявить о нарушении
Виктор Трунтов 08.01.2009 07:29 • Заявить о нарушении
Это меня уже не в школе учили, уже взрослым дядей учиться довелось, когда готовили для работы на судне. На судах же во всём мире нужен английский...
Зато было ясно, что темная (не нравится мне это выражение - тёмная, чёрная полоса. Скорее - менее выгодная позиция в жизненном марафоне) полоса жизни сменяется на светлую и соответствующее настроение в стихотворении.
Вячеслав Юрьевич Горелов 08.01.2009 14:39 Заявить о нарушении
Зато было ясно, что темная (не нравится мне это выражение - тёмная, чёрная полоса. Скорее - менее выгодная позиция в жизненном марафоне) полоса жизни сменяется на светлую и соответствующее настроение в стихотворении.
Вячеслав Юрьевич Горелов 08.01.2009 14:39 Заявить о нарушении
Согласна, это здорово... И меня немецкому учили-учили, учили-учили, кое-чему научили. Во всяком случае первое место в городе на олимпиаде по этому языку! ;-) Удачи вам всем!
Елена Вячеславовна Дроздова 08.01.2009 18:35 Заявить о нарушении
Елена Вячеславовна Дроздова 08.01.2009 18:35 Заявить о нарушении
Вот, Слава, Елена гораздо способнее меня. Пойду-ка к ней в гости.
Виктор Трунтов 09.01.2009 06:56 Заявить о нарушении
Виктор Трунтов 09.01.2009 06:56 Заявить о нарушении