Elvis Presley. Santa Bring My Baby Back To Me

Перевод песни "Santa Bring My Baby Back (To Me)" из репертуара Элвиса Пресли (Elvis Presley)
с альбома "Elvis' Christmas Album" (1957)

Послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=kZdQ0x_1WSo  (С альбома)

САНТА, ВЕРНИ МНЕ ДЕВОЧКУ МОЮ!
(Перевод Евгения Соловьёва)

Не надо мне подарков
Украсить Рождество,
Вернулась бы подружка
И обняла тепло.
О, о, Санта, я молю,
Санта, верни мне девочку мою!

Уже готова ёлка
И свечи зажжены,
Когда вдали девчонка,
Они мне не нужны,
О, о, Санта, я молю,
Санта, верни мне девочку мою!

Поторопи оленей,
А то пропал их след,
Ведь Рождества не будет,
Пока подружки нет.

Кладёшь в носок мне сласти,
Шары и конфетти,
Ты хочешь дать мне счастье
И радость принести.
Тогда, Санта, я молю,
Санта, верни мне девочку мою!

Поторопи оленей,
А то пропал их след,
Ведь Рождества не будет,
Пока подружки нет.

Кладёшь в носок мне сласти,
Шары и конфетти,
Ты хочешь дать мне счастье
И радость принести.
Тогда, Санта, я молю,
Санта, верни мне девочку мою!

О, о, Санта, я молю,
Санта, верни мне девочку мою!

-----------------------------------------------------
SANTA BRING MY BABY BACK (TO ME).
(Aaron Schroeder / Claude Demetrius)

I don't need a lot of presents
To make my christmas bright
I just need my baby's arms
Wound around me tight
Oh oh Santa hear my plea
Santa bring my baby back to me

The christmas tree is ready
The candles all aglow
But with my baby far away
What good is mistletoe
Oh oh Santa, hear my plea
Santa bring my baby back to me

Please make these reindeer hurry
Well their time is drawing near
It sure won't seem like christmas
Until my baby's here

Fill my sock with candy
And a bright and shiny toy
You wanna make me happy
And fill my heart with joy
Then Santa, hear my plea
Santa bring my baby back to me

Please make these reindeer hurry
Well their time is drawing near
It sure won't seem like christmas
Until my baby's here
Fill my sock with candy
And a bright and shiny toy
You wanna make me happy and fill my heart with joy
Then santa, hear my plea
Santa bring my baby back to me

Then Santa, hear my plea
Santa bring my baby back to me