Бездорожье

"Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу ..."
Данте, "Божественная комедия", перевод Лозинского


Ну что ж, присядем на дорожку
И шаг за шагом, понемножку
Пойдём. Вперёд. А путь-то длинный -
Вся жизнь... Дойдя до половины
Вдруг понимаешь - ты ужасен
И почему-то взор не ясен
Хотя казалось, в чём же дело -
Идти-то мне не надоело
И мог бы дальше ковылять ...
Но мысли повернулись вспять
К началу "славного" пути -
Мне говорили: ты иди,
Пусть каждый шаг твой будет взвешен,
Ведь ты разумный, не помешан -
Используй ум, ведь знание - сила
Ну а она нужна. И мило
всё получалось до поры
Как именно ? Садись, смотри:

Чтоб знать, куда башмак поставить
И ног при этом не поранить,
Хотя не видно тут ни зги,
Ты очень хитро поступи:
Создай себе свою дорогу,
Чтоб знать, куда же ставить ногу
На возвышение или вниз ...
Постой ! Сначала разберись
Ты в людях, коих здесь встречаешь -
И всё ! Теперь ты точно знаешь
Когда подъем крутой грядёт,
Ну а когда наоборот -
Расслабиться и наплевать
Вообще на то, куда ступать !
Ведь всех людей ты поделил
На тех, кто мил и кто не мил
Тебе ...  Но вот
Пришёл и той поры черёд

Когда ты точно понимаешь
Что ничего-то ты не знаешь
О людях и не можешь знать
А значит, надо доверять
И людям, и пути шальному ...

Ведь он один - дорога к дому.


Рецензии
С порога своей хижины
Посмотрю на твою д о р о г у:
Друг идёт
В чашу из Тодзё налью чаю
Конец часа Мыши

Осака Ишира

Сергей Стукалов   23.03.2009 00:52     Заявить о нарушении
Чувствую, надо восполнять пробелы в познании японской поэзии !
(Вы как кот, надеюсь, непричастны к "концу часа Мыши" ??? )

Олег Скрябин   23.03.2009 04:46   Заявить о нарушении
Нет,Олег (кстати,давай на "ты",угу?) не причастен - родился в час Кабана,22.10мин.Сохранилась у мамы бИрочка с роддома...так что...
С теплом - НЕ пропадай! - Серёга

Сергей Стукалов   23.03.2009 13:52   Заявить о нарушении
ЗЫ: в "Поисковике" Осаку Иширу не ищи...;)

Сергей Стукалов   23.03.2009 13:59   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.