Похищение сабинянок. И. Г. Шёнфельдт. 1640 Эрмитаж

Несчастный Рим.
Вмешались боги,
Позволив женщин воровать!..
Как унести невестам ноги?..
Их тащат скопом всех, в кровать.

- Владыка Зевс, обман, измена!..
- Нам обещали!.. Ждал концерт!..
- Объятья прочь!.. Немая сцена?!..
- Какой позор! Коварству – смерть!

- Молчи, прошу! Беды не будет!
Жених достойный я, не пью!..
- А, что? Твой бывший?! Он забудет,
Мила свобода воробью!..

- Да не вертись, расслабься, что ты!..
Иначе брошу, будет боль!..
- Лишь раздели мои заботы!..
Жены любимой примешь роль?!

- За что, за что?! Бедны как мыши,
У этих римлян крошки нет!
- За то крепки, как будто, крыши,
И проживём две тыщи лет!

- Прощай, мой друг, крепки как цепи
Оковы этих медных рук!..
- А у меня остались дети!..
Не пережить разлуки мук!

- О, эта плоть! Как запах сладок!
- Ты будешь первой у меня!
- Иначе Рим придёт в упадок!..
- Я – джентльмен, а не свинья!

- Я не смогу любить другого!
Уж лучше в омут, с головой!
- Не победить, их слишком много!
Смирись, сестрица, и не вой.

Счастливый Рим.
Вмешались боги,
Позволив женщин воровать…
Не унести невестам ноги –
Всех ждёт несмятая кровать.
26.05.07