*
Хто Мінотавра
Зможе убити ураз?
Кличу Тесея.
Хто лабіринти
Зможе пройти навмання?
Ніхто не зможе.
Я подолаю в собі
Дух Мінотавра,
Взявши клубочок ниток
В жінки у шафі.
перевела с украинського Лика Безликина Восточное
Кто Минотавра
Может сегодня убить?
Где взять Тессея?
По лабиринтам
Можно ль вслепую пройти?
Нет, невозможно!
Дух Минотавра в себе
Я укрощаю
Взяв из шкатулки жены
Нитку в клубочке.
Убить Минотавра ЯС
© Copyright: Степаненко Василь, 2008
Свидетельство о публикации №108122601470
Свидетельство о публикации №108122601470
Рецензии
Перевод вашего яса сделаю...
Кто Минотавра
Может сегодня убить?
Где взять Тессея?
По лабиринтам
Можно ль вслепую пройти?
Нет, невозможно!
Дух Минотавра в себе
Я укрощаю
Взяв из шкатулки жены
Нитку в клубочке
Юля Акатова Восточное 26.12.2008 14:40 • Заявить о нарушении
Кто Минотавра
Может сегодня убить?
Где взять Тессея?
По лабиринтам
Можно ль вслепую пройти?
Нет, невозможно!
Дух Минотавра в себе
Я укрощаю
Взяв из шкатулки жены
Нитку в клубочке
Юля Акатова Восточное 26.12.2008 14:40 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам за перевод. я поменял на страничке.
С уважением,
Василь
Степаненко Василь 26.12.2008 17:58 Заявить о нарушении
С уважением,
Василь
Степаненко Василь 26.12.2008 17:58 Заявить о нарушении
Но и то что я написала в ответ, можно было оставить...:) Я уже как-то хотела вам написать переводы, но засомневалась, что правильно понимаю...Хоть и близкие языки, но разница может быть существенная...Но есть много замечательных вещей у вас....
Юля Акатова Восточное 26.12.2008 18:48 Заявить о нарушении
Юля Акатова Восточное 26.12.2008 18:48 Заявить о нарушении