Я твой клинок

Я--твой клинок, непобедимо праведный.
Я вечно с тобой, и ты неустрашим.
Помнишь, как преклонил колено,
И меч впервые коснулся твоего плеча?
С тех пор я перестаю сверкать, когда тебя нет рядом,
И оживаю только когда твои касания
Вдыхают в меня ярость сражения…
Когда ты проходишь по городу,
Я сопровождаю тебя
В церемониальных ножнах небесно узорчатого платья.
И ты с хрустальным безразличием смотришь мимо
Высоких заносчивых девушек-алебард,
А я за твоей спиной
Улыбаюсь во все лезвие.
Когда начнется сражение,
Долгое, как крик разломившегося неба—
Не выпускай меня из рук
И помни старинный обычай целовать оружие перед боем.
Как страшно, если ты
Увидишь меня надломленной.
Но если до последнего взмаха, то вместе.
Для клинка—честь успокоиться
В руке своего воина.
Прошу, не оставляй меня в теле сокрушенного врага.
Для тебя я пишу изящно-тонкие строчки
На выбеленных свитках шей,
Отбрасываю безжалостно рвущие пальцы летящих стрел.
А когда наползающие сумерки
Заставляют умолкнуть грохот сражений,
Охраняю твой покой, устроившись возле руки.
Прислушайся к тонкому звону не громче дыхания листьев
Это я пою для тебя боевые баллады
Звенящим голосом.
Держи меня крепче, и мы—несокрушимы!