Из Гейне

Григорий Лихович
Очарованные звёзды
Золотые шлют лучи,
А Земля, устав вертеться,
Спит под пологом ночи.

В утренний туман укутан,
Околдован, лес стоит,
Лист улавливает звуки,
Что порою тишь дарит.

Безотчётно замирая,
К ним прислушиваюсь я,
Слышу ль голос я любимой
Или трели соловья?


© Copyright: Григорий Лихович, 2008
Свидетельство о публикации №108122104549
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Григорий Лихович
Рецензии
Написать рецензию
Поздравляю! Переводы - это очень серьёзно! Это - зрелость мастера! Послушай, Григорий, а как ты сделал подзаголовки и всё туда засунул? Я не могу. Подскажи.

Борис Левитин   27.12.2008 14:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Борис, с наступающим Новым Годом! Здоровья тебе и твоим близким, удачи!
После Н.Г. помогу тебе расфасовать всё по книжкам,

Григорий Лихович   31.12.2008 13:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Григорий Лихович

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →