Bad Boys Blue -I Wanna Hear Your Иван Маслянкин

Ссылка для прослушивания:
http://ru.youtube.com/watch?v=6aohMo97Des
------------------------------------------

Иван Маслянкин
ХОЧУ УСЛЫШАТЬ СЕРДЦЕ

Эквиритмический перевод песни
I wanna hear your heartbeat
группы Bad Boys Blue

В полпути от мечтаний
В воскресенье, в эту ночь
На улице отчаяний
В воскресенье, в эту ночь
Но мимо ангел мой прошёл
И я вздохнул - как хорошо!
Как я хочу тебя, мечта моя пришла.

Хочу услышать сердце,
Узнать чего ты хочешь
Рядом быть с тобой бок о бок бок о бок
Твоё услышать сердце,
В снах твоих быть ночью
Чутко слышать бой, сердца бой, и любовь.
Не потерять ни секунды без твоей любви
Без тебя без тебя
Но узнать силу мечты моей любви
Девочка воскресная моя

Небо мне тебя послало
В воскресенье, в эту ночь
Чтоб моей тоски не стало
В воскресенье, в эту ночь
Все мои беды позади
И лишь любовь к тебе в груди
Как я хочу тебя, любовь моя пришла.

Хочу услышать сердце,
Узнать чего ты хочешь
Рядом быть с тобой бок о бок бок о бок
Твоё услышать сердце,
В снах твоих быть ночью
Чутко слышать бой, сердца бой, и любовь.
Не потерять ни секунды без твоей любви
Без тебя без тебя
Но узнать силу мечты моей любви
Девочка воскресная моя

http://www.stihi.ru/2008/12/20/3964
==========================================

Bad Boys Blue
I WANNA HEAR YOUR HEARTBEAT

Half away from having dreams.
On a Sunday, Sunday night.
Walking all alone in the streets.
On a Sunday, Sunday night.
But then an angel passed me by.
A little angel made me sigh.
Just when I wanted you.
A dream came true called love.

I wanna hear your heartbeat,
wanna feel what you need.
Let me stay tonight
by your side by your side.
I wanna hear your heartbeat,
share your dreams when you're asleep.
Let me hold you tight in the night.
In the night.
I don't wanna waste one second without your lovin'.
Without you Sunday girl.
You only got to reach out, reach out to taste my lovin.
Want you so.
Sunday girl - (Oh, I really want you).
Heaven sent you down to me,
on a Sunday, Sunday night.
Rescue me from misery on a Sunday. Sunday night.
You made me leave the past behind.
I've got you always on my mind.
Just when I wanted you,
a dream came true called love.