Из Книги бессмыслиц 2

Рисунки автора Эдварда Лира


Жил-был бородач.   Как ни где
В просторной его бороде
Любили гнездиться
Щеглы и синицы -
В его бороде - как  ни  где !

There was an Old  Man with a beard,
Who said, “ It is just as I feared -
Two Owls and a Hen,
Four Larks and a Wren,
Have all built their nests in my beard !”


Рецензии
Добрый вечер, милый Нейштадт! На Вашей страничке, как нигде, гнездятся талантливые и совершенные стихи! Спасибо Вам!
С восхищением, уважением и теплом, Таня

Татьяна Балуева   06.02.2009 23:29     Заявить о нарушении
Ну, что Вы, милая Таня! Это не я, это Эдвард Лир,прекрасный художник.
Это ему спасибо! Но Вам я снова и особенно благодарен!
От всей души желаю Вам счастья, вдохновения, удач и успехов!

Евгений Нейштадт   07.02.2009 21:36   Заявить о нарушении