Роберт Геррик (1591-1674)
842. На Ханча, школьного учителя. Эпиграмма
Ханч, как жену свою похоронил,
Рыдает, словно свет ему не мил;
А подлинна ли скорбь? Узнаем вскоре:
От счастья так же плачут, как от горя.
842. Upon Hanch a Schoolmaster. Epig.
Hanch, since he lately did inter his wife,
He weeps and sighs, as weary of his life.
Say, is't for real grief he mourns? not so;
Tears have their springs from joy, as well as woe.
Роберт Геррик. 842. На Ханча, школьного учителя
© Copyright: Лукьянов Александр Викторович, 2008
Свидетельство о публикации №108121904241
Свидетельство о публикации №108121904241
Рецензии