Резонанс 40. И гамлетовской... Н. Головина

Оригинал: http://www.stihi.ru/2005/04/13-345

Перевод с поэтского на русский

Спросила я у дня: «Быть иль не быть?»
А за окном немного моросило.
Лень постирать, да и посуду мыть,
И причесаться - вдрызг невыносимо.

Свободного в квартире места нет,
Бездумно продолжаю веселиться.
Бумага вымокла – потоп. Пришёл сосед
Грозит убить и дико матерится.

И пребывая в полузабытьи,
Потоп я ликвидировала к ночи.
Теперь ещё придётся в суд идти…
Тоскливо, но сосед понапророчил.

02.08.08


Рецензии