Roy Orbison - You Got It. Евгений Ратков

Ccылка для прослушивания:
http://www.youtube.com/watch?v=SUUD0gfaM5Y
------------------------------------------

Евгений Ратков
ЧТО НИ ПОЖЕЛАЙ - ИСПОЛНЮ

Вольный эквиритмичный
перевод композиции "You Got It"
Роя Орбисона

Всякий раз, когда
смотрю в твои глаза,
В них читаю, что
любовь  купить нельзя.
Твой взгляд  ловлю 
и  вверх  лечу,
За жизнь твою
молитвы шлю.

Я тобою весь – наполнен,
Подчинюсь твоим - законам,
Что ни пожелай – исполню
Точно

Всякий раз, когда
держу  тебя  руках,
Думаю о том, что
больше всех богат.
Всю жизнь свою
тебе дарю,
С тобой другую 
не сравню.

Я тобою весь -  наполнен,
Подчинюсь твоим - законам,
Что ни пожелай – исполню
Точно

Счастье отдавать
всего  себя - тебе,
И видеть, что играет
радость на твоем лице.
Я тобою весь – наполнен,
Подчинюсь твоим - законам
Что ни пожелай – исполню
Точно
Я тобою весь – наполнен,
Подчинюсь твоим  - законам
Что ни пожелай – исполню

http://www.stihi.ru/2008/12/13/3695
===================================

Roy Orbison
YOU GOT IT      

Every time I look into your lovely eyes,
I see a love that money just can't buy.
One look from you, I drift away.
I pray that you are here to stay.

Anything you want, you got it.
Anything you need, you got it.
Anything at all, you got it.
Baby!

Every time I hold you I begin to understand,
Everything about you tells me I'm your man.
I live my life to be with you.
No one can do the things you do.
Anything you want, you got it.
Anything you need, you got it.
Anything at all, you got it.
Baby!
Anything you want
Anything you need
Anything at all
 
I'm glad to give my love to you.
I know you feel the way I do.
Anything you want, you got it.
Anything you need, you got it.
Anything at all, you got it.
Baby!
Anything you want, you got it
Anything you need, you got it
Anything at all, you got it
Baby
Anything at all
Baby
You got it