Потому что ты любил

Перевод песни Селин Дион "Because you loved me"
Ссылка для прослушивания:
http://www.youtube.com/watch?v=9CkKuA86Mis

За все то время, что ты был со мной
За правду всю, что мне открыл
За радость, что привнес в мир мой
За все, что в жизни разъяснил
За явью ставшие мечты
За всю любовь, найденную внутри
Навеки благодарности мои
Всегда стоял ты начеку
На случай, если упаду
Лишь ты один увидел меня всю

Ты был опорой, когда слабою была
И голосом, когда смолкали все слова
И если я была слепа, глаза твои
Узрели лучшие черты мои
Ты дотянуться мне до цели помогал
Давал мне веру, потому что верил сам
Ты многое во мне открыл
Все потому, что ты любил

Ты подарил мне крылья и в полет позвал
Руки коснулся, и небосвод чуть не упал
Теряла веру, но ты возвращал ее опять
Сказал, что нет тех звезд, что не достать
Стремилась ввысь с тобою я
И было все - была любовь твоя
Я каждый день с тобой ценю
Насколько - даже не осознаю
Но правда все, что я сказать смогла
Твоя любовь моим благословлением была

Всегда со мною рядом был
Как нежный ветерок, меня заботой окружил
Любовь твоя - как свет во тьме
Была она вдохновением мне
Ты правдой был средь моря лжи
И сделал лучше мир моей души

Celine Dion - Because You Loved Me

For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through through it all


You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me


You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you


You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me


You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you


You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me


I'm everything I am
Because you loved me