если бы да кабы

В три часа ночи какого-то декабря
Я изрекаю сакральное «не люблю»…
Осточертело фатально тебя терять..
И надоело to be in the goddamn blue

Белое платье – не пафосно ни фига!
Вот бы и мне стать невестой хотя бы раз,
Думаешь – глупо? Наверное лучше лгать
Просто из страха, что наша любовь – игра...

В черном, наверное, было бы веселей,
Все бы запомнили, только бы ты забыл
Впрочем чего я... я серенький воробей...
Что я заладила  если бы да кабы


Рецензии
вот мне первые два четверостишия понравились очень. а в третьем просто порезало ударение в слове КРАСИВЕЙ. понимаю, что это авторское решение, но все-таки ударение на первый слог. Уж, простите, лингвиста-переводчика.....Ну и раз другие тоже говорят, что Вы не воробей, то, может быть, вообще и птицу другую и слово КРАСИВЕЙ не понадобится!!!! А вообще, Вы у меня в избранных, и с удовольствием жду новых произведений!!

Екатерина Котляревская   07.12.2008 16:53     Заявить о нарушении
это не авторское решение, это у меня русский страдает :(
в Украине живу... как слышу, так и пишу :) /что вижу, то пою/
но менять не буду... пусть остается... вроде как с легким акцентом...
за замечание спасибо...))) буду наблюдательнее)))

Марья Искусниццца   07.12.2008 17:41   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.