Наставление Дьявола

Фауст (Вольный перевод)

Когда от слабостей людских ты отречёшься...
Поймёшь, что жизнь не стоит ничего.
Над скупостью и страстью посмеёшься,
И смысл найдёшь в отсутствии его...

Освоишь дар внушения, прорецания...
И победить в себе сумеешь все желания.

Тогда лишь ты чего-нибудь достиг.
Когда поймёшь людей,
Ты будешь выше их.


Рецензии
Гениальные строки, достойный перевод.

(Мое субъективное мнение)

Морозов Андрей Игоревич   11.02.2009 19:32     Заявить о нарушении
спасибо ОГРОМНОЕ!

Иван Ребров   24.05.2014 11:33   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →