Гэри Снайдер. Стрекоза

Стрекоза
Мертва на снегу
Как очутилась ты так высоко
Оставила ль ты наяду-дитя
В горном пруду
Перед смертью


Рецензии
наяда на месте. по форме идеально, это и без оригинала чувствуется.
теперь Анука про двойников начала. есть идея перформанса "О-на и О-н" в "Дебюте". я ради этого еще раз в Москву приеду, только дату назовите:-)

Роман Рудица   10.01.2009 19:45     Заявить о нарушении
Роман, спасибо, - в особенности за то, что отметили форму! И с наядой меня успокоили. Знаю, Вы в них разбираетесь, мне общие знакомые рассказывали.
Двойники... Меня уже здесь с Ирис путали... а один неумный да недобрый тип до сих пор упрямо мужиком считает...
Я действительно должна ехать в Первопрестольную, но времени на развлечения у меня там не будет. Да и что такое "Дебют"? Тусовок не люблю - непубличный человек, видимо. Вот стихи читать вслух - это да. Но ведь для этого подойдет и самая хрущобная кухня. Такое счастье - сидишь с человеком, который тебя понимает, и читаешь наизусть любимые стихи - кто больше помнит. И чтоб автора да название сразу не говорить, чтоб их визави назвал(а), а если не знает стихотворения, пусть по стилю догадается - чье... Ну какой "Дебют" с этим сравнится?

Евстасия   10.01.2009 23:00   Заявить о нарушении
кухню тем более организую:-)

Роман Рудица   11.01.2009 09:31   Заявить о нарушении
Спасибо, Роман. Кухня отменяется из-за моей занятости под завязку. Сама виновата, впрочем. Зря я в эти разговоры ударилась. Просто вспомнила наши посиделки с одним хорошим человеком, которого больше нет. Извините, спасибо еще раз.

Евстасия   11.01.2009 15:59   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.