Восемь сонетов-откликов на гравюры Андо Хиросиге

Спасибо, Шёлковый Путь!

Ливень над мостом Охаси местность Атакэ

Вновь окунает
Небо в безмерную мглу
Спрятались птицы

Доски размокли
Скользко бежать одному -
Сердце синицы

Море лимонных зонтов
Под водопадом
Тянется в чрева домов -
Высохнуть надо

***   

Лунная сосна на территории монастыря Уэно

Небо так ясно
Можно ладони сложив
В нем раствориться

Пьет ароматы
Терпкой сосновой смолы
Сонная птица

Долгий тоскующий взгляд
С верхней террасы
Прячутся вновь соловьи
В сакур атласы

***   


Территория святилища Акиба в Укэти.


Утром проснешься
Алый прилипший листок
Смотрит в окошко

Зябко и скоро
Гонит все к югу волну
Поздняя осень

Мысли твои далеко
С ветром в обнимку
И на священной земле
Стынет травинка

***   

«Лисьи огни» у Железного дерева переодеваний в Одзи

Тихое пенье
В легкой беззвездной ночи
Тени блуждают

Перерождения
тайной напоенный сад
ждёт и вздыхает

Год завершен словно сон
После болезни
Жизни прошедшей следы
Тают над бездной

***   

На "Холм Юхиноока и мост Таикобаси в Мэгуро"

Воздух искристым
Белым вином протечёт
Время растает

За пеленою
Лёгких алмазных снегов
Мир растворится

Вниз по сапфиру реки
Взгляд мой уносит
Сердце слепым мотыльком
Вдаль горизонта

***


Дровяные склады в Фукагава.

Первого снега
Талый пушистый настил
Густо дыханье

И удивляясь
С берега вдруг прилетит
Взгляд журавлиный

Там над рекою стоит
Долго, недвижно
На деревянных ногах
Стая собратьев

***   

Монастырь Кинрюдзан в Асакуса.

Звоны летают
Над бахромою снегов
В тихом Сэнсодзи

Ветра и Грома
Стражи стоят у ворот
Смотрят сурово

Только пройду не таясь
Сердце открыто
Миру навстречу летит
Птицей сквозь зимы

*** 


Район Канда, квартал красильщиков.

Ночью ветрами
Веялись ткани во тьме
Птиц распугали

Вздохи речные
Гладью индиго несли
К кромке рассвета

Утро проснулось опять
Будет работа
Руки красильщиков вновь
Песню слагают


Рецензии
По-моему,-чудесная трактовка гравюр великого мастера!

Вадим Константинов   07.12.2008 15:47     Заявить о нарушении
Смею надеяться)))
С благодарностью, Таня.

Носящая Цветы   08.12.2008 00:24   Заявить о нарушении