Синяя птица картина 9

Морис Метерлинк
(стихотворный вариант)
Действие первое
 
Картина девятая

Сады Блаженства

Как только занавес исчез, все увидали
колонн высоких стройный белый ряд.
На золотых шнурах в пурпуровые дали
тянулись шторы… – сказочный наряд
убранства сцены, всё искусство Возрожденья,
времён Венеции изысканный портрет,
пейзаж фламандской школы, пробужденье
от Веронезе… Рубенса привет…

Цветов гирлянды в вазах, статуй позолота,
стол тяжкий яшмы с медью золотой,
свечёй хрусталь искрит в старательной заботе
и манит яств на серебре покой.

Кувшины навзничь опрокинутые, чаши,
вино разлито, райские плоды
средь перьев дичи странный вид имеют – краше(!),
но всё же только пиршества следы…
 
А за столом, вокруг него, лежат Блаженства.
Они едят, пьют, песенки поют,
руками машут, позабыв про совершенства –
среди объедков… вдруг нашли уют.

Грузны Блаженства, все огромны и румяны,
одеты в разный бархат и парчу,
на головах у них венцы – те тоже пьяны –
висят все набок с мыслью: "Соскочу!"

Красивые рабыни ходят и разносят
на блюдах яства с перьями от птиц,
напитки пенные игрой своею просят
их выпить, заставляя падать ниц.

Грохочет музыка из медных инструментов –
бравурная и пошлая совсем,
тяжёлый красный свет уродует Блаженства
и достается от него, пожалуй, всем…

Тильтиль, Митиль, Пёс на переднем плане, справа.
Хлеб, Сахар – чуть подальше – тоже там.
Все к Душе Света робко жмутся – вся орава –
лишь Кошка молча ходит по задам.

Вдруг она занавес какой-то приподняла
и скрылась быстро в полной темноте.
Что эта темнота за сценою скрывала,
никто не ведал в праздной суете… 

Тильтиль.   И кто такие эти толстяки?..
Так веселятся… и едят так вкусно!..
Душа Света.         Для них еда – земные пустяки!
Им никогда и быть не может грустно!..
Это Блаженства – их узнать легко.
Вдруг Птица к ним случайно залетела?..
Проверить это надо лишь всего,
но маловероятно всё же дело…

***