http://www.stihi.ru/2008/09/28/939 - оригинал здесь
Я же не гений
(мой перевод на украинский)
я повсякденна, я не зійду з ума,
не збожеволію, не почну спиватися,
у хованки з пам'яттю зіграю тоді сама,
коли аж кортить, від тебе позбавитися...
я повсякденна, я не дрімаю, завжди,
коли вигадувати, час богоданний вийшов,
навіщо природа шле нам свої дощі,
напевно, що б ми від них народили вІрші?
я повсякденна, моє натхнення живе
ховрахом, десь поблизу від шлунку...
у сім вставати. тоді я приляжу вже,
та розтягну мою, що від натхнення, думку.
а далі, він, нехай утіка, гребе
(відносно легко вертати бентежні миті)
я повсякденна. не можу забути тебе,
та, взагалі, не буду цього робити!
я же не гений
© Copyright: Зубков Сергей, 2008
Свидетельство о публикации №108112702428
Свидетельство о публикации №108112702428
Рецензии