Нет я не плачу
ветром морозным в глаза
сон на рассвете
где-то дыханье
нашей забытой любви
слабое бьётся
год уходящий во след
выплеснет кружку
чистой воды с родника
долгой дороги
Долгой дороги
© Copyright: Носящая Цветы, 2008
Свидетельство о публикации №108112600951
Свидетельство о публикации №108112600951
Рецензии
к сожалению,не знаю как к Вам обратиться по имени, но пусть будет Приносящая цветы или Красоту. Я не большой знаток японской поэзии, хотя японская культура и искусство мне близки. Возможно, благодаря Вам полюблю и стихи, потому что они мне как то не то чтобы более понятны (это что-то другое, не нахожу слова), я их более чувствую что-ли, чем переводы с японских оригиналов (возможно, не лучшие). Очень хорошо, что Вы заглянули на мою странице, теперь я буду знать, что Вы есть. И столько красоты. Конечно, для начала мне нужно ещё вчитаться, прочитывать по несколько раз. А Вы не пробовали переводить с японских оригиналов, хотя бы по подстрочнику. Или владеете языком? Извините за дурацкие вопросы и длинноты. С искренним уважением. Анатолий.
Анатолий Возвышаев 25.03.2017 10:15 • Заявить о нарушении
Анатолий Возвышаев 25.03.2017 10:15 • Заявить о нарушении
Приношу свои извинения, Анатолий, так долго я сюда не заглядывала...
Спасибо Вам за отклик, за внимание к моим стихам.
Языка я не знаю, меня увлекло создание японских сонетов чистая случайность. Но культура Японии мне тоже близка и любима))) Надеюсь, не разочаровала Вас...
Носящая Цветы 03.07.2017 20:41 Заявить о нарушении
Спасибо Вам за отклик, за внимание к моим стихам.
Языка я не знаю, меня увлекло создание японских сонетов чистая случайность. Но культура Японии мне тоже близка и любима))) Надеюсь, не разочаровала Вас...
Носящая Цветы 03.07.2017 20:41 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.