Emily Dickinson 47

Heart! We will forget him!
You and I - tonight!
You may forget the warmth he gave -
I will forget the light!

When you have done, pray tell me
That I might straight begin!
Haste! lest while you're lagging
I remember him!


Перевод

Сердце, мы его забудем!
Медлить смысла нет!
Ты с теплом его простишься,
Я отвергну свет!

И когда исполнишь это,
Я молю - скажи!
Чтобы чувства не вернулись,
Торопись, спеши!

20.11.2002


Рецензии
Почему-то так и думала, что тебе тоже она нравится :-)

Мария Загребельная   07.01.2009 20:54     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →