Леся Украинка
(1871-1913)
(перевод с украинского)
Оригинал в сборнике «На крилах пісень»,
изд-во «Веселка», Киев, 1994 г.)
Ранней весной
Не дивитесь, что цветом прекрасным
.....расцвела вдруг девчушка несмелая, -
так, пригретая солнышком ясным,
.....расцветает кисть ландыша белая.
Не дивитесь, что мысли глубокие
.....будят речи и слёзы жгучие, -
так весною со звоном потоки
.....летят шумно и весело с кручи.
Не дивитесь, что сердце так рьяно
.....жаждет страстно и воли, и дела.
Не слыхали ль вы, как весной рано
.....песня жаворонка в выси звенела?
Ранней весной
© Copyright: Альберт Туссейн, 2008
Свидетельство о публикации №108112500779
Свидетельство о публикации №108112500779
Рецензии