В. Шекспир. Сонет 140

Жестокая, такой же мудрой будь!
Моё молчанье не гнети презреньем,
Чтобы печаль, в душе подняв слов муть,
Не понуждала к боли выраженью.

Не любишь! Всё равно не огорчай
И говори, что счастлива со мною.
Вот так же обещания врача
Нужны для безнадежного больного.

Отчаявшись, могу безумным стать
И о тебе сказать дурного много,
А уши сумасшедшие устам
Таким же, как они, поверить могут.

Чтоб избежать нам клеветы огня,
Прошу, хотя бы взглядом цель в меня.


Рецензии
Не любишь! Всё равно не огорчай
И говори, что счастлива со мною.
Вот так же обещания врача
Нужны для безнадежного больного.

* * *

Врать надо очень осторожно:
Настолько врать, что иногда
Поверить в это так возможно !
А правда --- страшная всегда.
(Эли СЕЛИНИ)

Из моей книги "Рассуждения с Игорем Губерманом"

Эли Селини   30.11.2008 16:45     Заявить о нарушении
Позволю себе не согласиться. Ложь во благо человека - святое дело.

Александр Фрейдлес   01.12.2008 22:32   Заявить о нарушении
Александр, а я это и хотела донести, что лучше соврать, чтобы это было похоже на правду.Бывают такие случаи в жизни, что страшная правда может убить человека и лучше ему её не узнать.Ведь чем меньше знаешь - спокойнее живёшь.
Не имею ввиду Знания , как таковые, хотя и они "умножают скорбь".
Мне печально оттого, что Вы меня не поняли.
С теплом к Вам.

Эли Селини   02.12.2008 12:19   Заявить о нарушении
Эли, прошу прощения. После Вашего ответа ещё раз перечитал четверостишие
и до меня дошёл истинный смысл.

Александр Фрейдлес   04.12.2008 13:13   Заявить о нарушении
Да ничего, Александр, у меня тоже так бывает.Иногда надо задуматься об одном даже слове, которое говорит о многом.Надо только определить, что оно главное.А от строчки "А правда - страшная всегда" можно пойти в дальнейшие рассуждения.Не правда ли ?
С пониманием и признанием к Вам.
Спасибо за диалог.

Эли Селини   04.12.2008 18:35   Заявить о нарушении