Филология

На конкурсе «Айда в кино!», организованном Софочкой Сладенько, нужно было придумать стишок длиной в 12 строчек, к какой либо известной ключевой фразе из популярного фильма.
Мне досталась ключевая фраза из кинофильма «Место встречи изменить нельзя»: "УКАЗ «СЕМЬ-ВОСЕМЬ» ШЬЁШЬ, НАЧАЛЬНИК?"

Филология
Я не блатняк, но не из фраерков,
А ты УКАЗ «СЕМЬ-ВОСЕМЬ» ШЬЁШЬ, НАЧАЛЬНИК?*
Не стриг я в поле этих колосков,
Как доказать менту, что ты не чайник?

Ну, что ты крошишь на меня батон,
Берёшь на понт и вякаешь угрозы?
Меня ж подставил Пашка-компаньон,
Сучара, по фамилии Морозов**.

Что? Ботаю по фене без конца?
Так это ж я блатной словарь, в натуре,
Прочёл на сайте Фимы Жиганца.
Филолог я, учусь в аспирантуре…


ЗЫ: Вот, что я нарыл на одном форуме:

* После издания знаменитого указа "семь-восемь", предусматривавшего жестокую, вплоть до смертной казни, кару за хищение колхозной и государственной собственности (знаменитые «колосковые дела»), многие пионеры, воспитанные в коммунистическом духе, доносили и на своих родителей, и на голодных людей, срезавших в поле колоски. "Пионерская правда" сообщала, что "разоблачивший" свою мать Проня Колыбин премирован путевкой в "Артек" и, пока его матушку отправляли в лагеря, отдыхал в Крыму. Митя Гордиенко из окрестностей Ростова-на-Дону донес на соседей; мужа расстреляли, а жена получила за колоски 10 лет заключения. Совершившему "подвиг" пионеру дали в награду часы, сапоги, пионерскую форму, годовую подписку на газету "Ленинские внучата".

** Имя пионера Павлика Морозова до сих пор носят улицы в десятках российских городов, хотя главный памятник герою со знаменем в руке уже давно снят со своего постамента в парке на московской Красной Пресне. Однако точка в истории Павлика Морозова не поставлена.

Первую попытку совершить независимое расследование жизни Павлика предпринял еще в середине 80-х годов московский прозаик Юрий Дружников, впоследствии написавший книгу "Доносчик 001, или Вознесение Павлика Морозова", переведенную на несколько европейских языков.
Дружников, ныне преподаватель Калифорнийского университета, считает, что донос Павлика на своего отца был сделан им по "наущению матери, которую отец оставил, уйдя к другой".

- Пионером он тоже никогда не был, его сделали пионером после смерти, - заявил Дружников "Известиям". - А самое главное - я выявил секретные документы, что убили Павлика и его брата не кулаки, а два сотрудника НКВД: один добровольный и второй профессионал. Убили и навесили вину на родственников, которые не хотели вступать в колхоз. Кстати, и кулаками осужденные не были. Их заставили вырыть для себя яму, раздели донага и расстреляли для примера. Так на местах осуществляли директиву Сталина о тотальной коллективизации. А пионер-герой понадобился через два года, когда был создан Союз писателей и мальчик был назван первым положительным героем соцреализма.

ЗЗЫ: На Стихире есть сайт Фимы Жиганца (зовут его на самом деле Александр Сидоров, родом из Ростова-папы, журналист, переводчик, филолог, специалист в области уголовно-арестантского жаргона). Является автором скандального сборника "Классическая поэзия в блатных переводах". Ссылку на подборку робот не пропускает, поэтому, те кто заинтересуется, набирайте сайт по нику.
Более прикольного чтива на Стихире трудно найти…