Наставление - интерпретация высказывания на англий

"Giving someone all your Love is never an assurance that they will love you back. Do not expect Love in return. Just wait for it to grow in their Heart. But if it does not, be content that it grew in yours ..."

Даря свою любовь другому,
Вверяя сердце чувству в сладкий плен,
Не всякий раз ты ощутишь взамен
Ответной радости истому.

Напрасно поторопишь время!
Но можно терпеливо ожидать,
Пока небес святая благодать
Взрастит любви в душе той семя.

Любви сосуд рожден иначе?
Наполнен лишь старанием твоим?
Взаимным чувством пусть он не храним,
Ты сам душою стал богаче!


Рецензии
Очень хорошая стихотворная интерпретация...Да нет, не интерпретация, отдельный стихотворный шедевр сам по себе...
С уважением,
Павел

Павел Принц Де Монферран   08.10.2019 20:07     Заявить о нарушении
Благодарю сердечно!

С признательностью,

Людмила Остапенко   08.10.2019 20:33   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.