Читая японские танка-21

       Цветы сакуры
       Благоухают в Нара,
       Столице древней.
       И двор дворца заполнил
       Чистый аромат неба.
       Госпожа Исэ-но Осукэ, годы жизни неизвестны
...................

Как радует глаза цветенье
Всего, что может расцвести,
Хрустит с ночи ледок весенний,
А сердце просит: "Отпусти!"

Так в небо хочется подняться,
Что крылья за спиной дрожат,
Вдыхать, чтоб на год надышаться,
Весны бодрящий аромат.

* * *

       Прокричал петух
       Глубокой тёмной ночью
       И нас обманул,
       Но не перехитрил он
       Стражу ворот Осоки.
       Госпожа Сэй Сенагон, родилась в 966 году
..................

Чу, заорал соседский кочет –
Начался, видно, пятый час.
А он кричит и явно хочет
Вернуть из сна на землю нас.

Ну, надо ж – дал Господь той птице
Такую глотку, что хоть плачь:
Сон улетел, уже не спится –
Спасибо, утренний палач!

* * *

       Два слова сказать
       Без долгих услуг гонца,
       Хочу тебе сам,
       Пускай даже такие:
       "Прощай, любовь, навсегда".
       Фудзивара-но Митимаса, 991…1054 годы
.......................

Не нужен мне сейчас посредник –
Ни Интернет, ни телефон,
Мне нужен милый собеседник,
Чтоб рядом находился он.

Хочу почувствовать я снова,
Как отказали тормоза,
Шепнуть потом всего два слова,
Но только так – глаза в глаза…

14.11.2008


Рецензии
Очень удачные у Вас работы, Влад !
Надо отметить Вашу способность из нескольких
слов танка выделить самое главное, тот нектар, на котором держится главный смысл стихотворения.Здесь даже мало умения читать между строк, здесь надо нечто большее ; то, что не подвластно многим.
С теплом и пониманием к Вам.

Эли Селини   22.11.2008 14:37     Заявить о нарушении
Вы правильно уловили, но помимо этого надо ещё, по возможности, не повториться, и осовременить. Ведь у японцев то листья в ручье застревают, то сакура цветёт, то ветер дует, и спешить им было некуда: знай себе созерцай! У нас же совсем другие проблемы... Для выполнения задачи, т.е. окончания книги, осталось написать ещё 28 восьмистиший и рассортировать их в определённом порядке. Иллюстрации уже подобраны. Надеюсь до коца года уложиться. В № 24 в первом восьмистишии три дня не мог подобрать концовку, а вчера (эврика!) нашёл слово "эклиптика", которое всё поставило на места. Удалось одним словом описать целое астрономическое явление - смену времен года и изменение времени суток, ведь всё это происходит благодаря наклону земной оси на 23 градуса в плоскости эклиптики.

Влад Романов   22.11.2008 16:11   Заявить о нарушении
Я думаю, что в их коротких строчках о природе, листьях и т.д. заключена
такая же периодичность циклов на Земле и все законы Вселенной.Но чтобы
это расшифровать, нужны знания о законах мироздания, о связи Всего со Всем
и о преобразованиях одного из другого,влияние энергий, планет и многое
то, о чём писал уже упомянутый нами Иоанн Богослов, в своих "Откровениях".
Ведь принцип цикличной последовательности , который влияет на преобразование и строение материального мира был известен ещё в глубокой древности и отражён в философском трактате "И Цзин"("Канон Перемен")известном в Китае ещё 8 тысяч лет до нашей эры (!).
Но ничтожно мало людей знает об этом и не стремится понять всю взаимосвязь
в этом Мире.Вам, Влад, дана некая миссия в этом.И если человек заинтересуется каким-то словом (как Вы написали "эврика"), то пойдёт,
в познании, дальше.Не все ведь знают, что ось вращения Земли расположена так, что южное полушарие всегда ориентировано по направлению к центру Галактики.А Галактический цикл, равный продолжительности одного оборота
Солнца вокруг центра Галактики, составляет около 200 миллионов лет.
Мы живём в начале четвёртого цикла, после окончания которого всё закончится и начнётся следующий цикл.
Так что у нас очень много времени впереди.
С признанием и теплом к Вам.

Эли Селини   22.11.2008 17:15   Заявить о нарушении
Я склоняю голову в восхищении от Ваших комментариев. Значит, всё это приходит ко мне интуитивно, как интуитивно пришло необходимое слово "эклиптика". Осталось уточнить свою правоту, воспользовавшись услугами всезнающей поисковой машины на Яндексе. А Вы все свои знания из головы вытаскиваете или привлекаете вспомогательные материалы?

Влад Романов   22.11.2008 18:17   Заявить о нарушении
Мне интересно с Вами беседовать, потому что у нас сходятся желания в познании, не то что запредельного, но того, что откроет завесу в понятие : кто мы, откуда, от кого произошли.
Чтобы рассуждать, надо иметь предшествующие знания, к рассуждению.
Меня все эти вопросы стали интересовать примерно с десятилетнего возраста.
Они остались на уровне интересов. Та жизнь и тот быт, в котором я жила, не дали мне подняться в карьере (в этой области)- было очень много сил и времени отдано семье, детям. Это называется судьбой.Я завидую в этом плане мужчинам.Они немного отстранены от быта.И поэтому, наверное, самые лучшие поэты, философы и художники именно мужчины!
То, что я знаю - это итог всего прочитанного и понятого. А сколько ещё
неизвестного! В беседах же мне удаётся "вытащить" из памяти те знания и те ключевые слова, которые могут её поддерживать.

С самыми искренними к Вам чувствами, Влад,и благодарностью к дальнейшим познаниям.

Эли Селини   22.11.2008 20:24   Заявить о нарушении
Вот это я написал ещё утром в полемике к "Поэзии слова". Повторяю здесь, поскольку там это прошло мимо Вашего внимания:
Я в своё время на базе "Диагностики кармы" Лазарева целую теорию вывел.
Меня, правда, всегда смущало, что если он подаёт себя как чуть ли не спасителя мира, почему о нём ничего не известно. В качестве успокоения я вывел для себя некую формулу типа "Если бы этого не было, это следовало бы выдумать". И потом я вывел для себя несколько постулатов: Бог не даёт непреодолимых испытаний и если он тебе их даёт, значит, ты их достоин; душа в процессе существования в данном конкретном теле, как физической оболочке, проходит испытания и, в зависимости от того, как она прожила эту жизнь, будет зависеть все её последующие перемещения; от того, как мы проживём эту жизнь, будет зависеть прежде всего жизнь наших близких, т.е. тех, кто нам дорог... Эти мои выводы спасли меня, когда у меня был тяжелейший период в жизни. Я сумел подняться и посмотреть на собственные проблемы отстранённо, вернуться на тропу судьбы... О Лазареве, как о живом человеке, я впервые услышал именно от Кураева, который не оставляет его теориям ни одного шанса.
О Блаватской. Меня в её книгах, прежде всего интересует история рас: ... лемурийцы - атланты - арийцы. Откуда это есть пошло? Почему они уходили в небытие, ну, и так далее. Кураев же всё это оставляет без комментариев. По нему выходит, что Библию каждый должен читать и сам разгадывать те "ребусы", которые там имеются, т.е. думать, думать, думать и в процессе этого совершенствоваться и идти к Богу. Мне этого мало...

Влад Романов   22.11.2008 20:41   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Влад. Ещё вчера прочитала это Ваше добавление, но не было возможности ответить.
Итак, о С. Лазареве:
10 лет назад я прочитала его книги и согласилась с ним. Мне интересно это было по многим жизненным вопросам.Я нашла причину своих бед, поняла, что такое настоящая добродетель и как многие своей помощью родители мешают
развиваться своим детям, за что сами же и заплатят.И многое другое.
Всё перечислять - написать книгу.
Ещё раз повторю, что с работами отца Андрея не знакома, но хочу сказать,
с Ваших слов, о том, что он предлагает каждому в одиночку изучать Библию? Это не правильно! Каждый должен заниматься своим делом.И если
тебе Господь дал всё, для того , чтобы нёс людям свет и знания - неси !
Не предлагает же каждому пахарь выращивать хлеб.
Для того, чтобы читать Библию - нужны знания.Глубокие.Разве несведущий
человек может знать , если, к примеру, начнёт читать о неких Агнецах, снимающих поочерёдно семь печатей,что есть энергия, и о порядке зарождения всего живого в материальном мире, начиная от камня и заканчивая человеком, о структурах аминокислот, о закономерности чисел во всём и другое, о чём описывать здесь не имеет смысла, потому что не опишешь всего, всё надо изучать.
Даже учёные, на разгадку законов мироздания положили не одну
жизнь и многое осталось неразгаданным.Люди ничтожно мало знают обо всём.
Недавно я прочитала несколько книг Александра Белова, учёного, палеоантрополога.Одна из них - "Путь Ариев" - заслуживает пристального внимания.И те же вопросы, которые затрагивает Елена Блаватская, в очень доступном понимании раскрывает в своих книгах Александр Белов.
Нам должны учёные раскрыть и донести те знания, о которых знают они, но на более доступном языке.
Самому человеку не хватит всей жизни, чтобы прочитать Библию, т.к.
там зашифрованы все тайны Вселенной.И когда я слышу от кого- то, что он, якобы, читает и изучает Библию (знакомые мне люди)- становится смешно.Ведь многие до сих пор думают, что Бог - это определённый образ
в некой оболочке.И выражение "Бог создал человека по образу и подобию своему" трактуется однозначно -Бог такой же человек, о двух руках и ногах и где-то прибывает, наверное на небе.Он наказывает,поощряет, даёт и отбирает.
Много стало верующих.Во что ? В то что не знают ?
Я каждый день наблюдаю, в рейсовом автобусе, когда еду на работу, за служителями Иеговы (они из Америки, у каждого на груди табличка).
Это "другие" люди ! Какие у них просветлённые лица ! Их чистота не только во внешнем проявлении, но и во внутреннем.Никто кроме них не соберёт разбросанные на полу газеты ,никто, кроме них не поможет пожилому человеку войти и выйти из автобуса.И это не показуха.Я стала
наблюдать за людьми и всё анализировать.Раньше со мной этого не было.
Так что истинно верующий человек, это человек знающий и
претворяющий в жизнь эти знания, проявляющиеся в его поведении с другими людьми, прежде всего.

С теплом к Вам.

Эли Селини   23.11.2008 16:24   Заявить о нарушении
О Кураеве боюсь сказать лишнее, потому что его аудилекции надо слушать не раз и не два. Жаль, что это не книги. В чём-то с ним соглашаюсь, в чём-то - нет. Безусловно - эрудиция его огромна, Но кто сказал, что он глаголет Истину? Я очень сильно усомнился в значении Церкви в момент похорон Иоанна Павла II. Если на крышах Ватикана сидят снайперы, то что это за Божьи люди, которых надо самих защищать? Которые занимаются содомским грехом и допускают однополые браки?

В чем Божий промысел был, когда Он
Творил своей Любовью человека,
Зачем мучительно живем от века
И не поймем никак, что есть Закон?

Закон развития Вселенной прост:
Живи и не вступай в противоречье
С тем, кто создал тебя, о, человече,
И не спеши до срока на погост.

Ну, почему мы догмами живем:
То Сатану придумаем, то черта,
Хотя есть образы другого сорта,
Но главного все как-то не поймем!

Идем на поводу у клерикалов,
А Церковь – это тот же Белый Дом,
И там поймут тебя с большим трудом,
Им тоже все чего-то мало, мало…

Могу представить: спустят всех собак
За те слова, что я сказал сегодня,
А впрочем, пусть я буду неугоден –
Не пострадает Истина никак!

29.05.2005

Общение со Свидетелями Иеговы комментировать не буду. Когда они ко мне пристают, я иногда вс тупаю в полемику, а их у нас - пруд пруди, в основном же просто разворачиваюсь и вежливо отказываюсь от общения. Меня самого однажды пытались сосватать в их проповедники и я знаю это изнутри...

Влад Романов   23.11.2008 17:29   Заявить о нарушении
Всё дело в том, что там много прихлебателей, от Иеговы.
Их надо распознавать.Очень много невежественных не знающих ничего по-сути и плавающих на поверхности .Я привела пример: о людях, которые своим примером показывают , как надо делать добро в малом.И это не показное, не на публику.
Я хочу сказать, что я не фанатик и не ярая сторонница их общества.Я - наблюдатель, который делает какие-то выводы.

Эли Селини   23.11.2008 17:38   Заявить о нарушении
Я это, конечно же, понял

Влад Романов   23.11.2008 18:52   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.