Возвращение Марка Секста, 1799 Пьер Нарсис Герен

Закончилась ссылка. Седеющий муж,
Отдавши долги, в милый дом возвратился.
Супруг и отец, он не стар ещё, дюж,
Увидеть и дочь, и жену торопился.

Стучала в висках пожелтевшая кровь,
Вдали от родных приходилось не сладко.
Он горечь глотал - помогала любовь -
Так в крепких сетях и тоскливо, и гадко.

Он двери толкнул: ни огня, ни рабов,
Зловещая тишь и неясные всхлипы.
Колючая дрожь, скрежет рыхлых зубов;
Он с ветром вошёл, с влажным шелестом липы.

Бесцветная мгла спеленала углы,
Ударила в грудь необжитая сырость.
В пустом очаге доживали угли,
Но правда итак, как могила, открылась.

Жена не жива, мёртво спит на одре,
И белый хитон, словно траурный саван.
Несчастная дочь, в той печальной поре,
Когда не зажить проникающим ранам.

Устало присел немигающий Марк,
Пытаясь согреть леденящие пальцы.
Ничто позади, впереди – липкий мрак,
И поздно взывать: «Провидение - сжалься»!

Что значит борьба, унижения, боль,
Что значит сенат, все вожди, справедливость,
Когда день и ночь уготована роль
Как раб, уповать на хозяйскую милость!

Хозяйкою – Смерть, этот мир – её трон,
Упрямо сидит и не тронется с места.
Ей главный доход – это гибель, урон,
Нет крепче в веках мудрой Смерти насеста.

Взирает хитро на тщету и успех,
И дёргает тех, кто дороже и чище.
Ей нравится быть, там, где радость и смех,
Кто ждёт и в пути - непременно отыщет.

Способна согнуть самых крепких в дугу,
Ей даже в грозу, в летний ливень – не спится.
Но стой, не спеши говорить: «Не могу…»
Дыхание есть, значит, жизнь воплотится!
12.10.05