Из Эрмитажа. Шагал
Крылом ли, перстом ли, неведомо чем,
Неведомо как это странное чувство -
Становится как бы нездешним совсем.
Его не узнают его сослуживцы,
Её не узнают подруги её,
Им будет дано в небесах закружиться,
И видеть друг в друге спасенье своё.
И я, восхищённый видением этим,
Молюсь, обращая глаза свои ввысь:
"Помилуй их, Боже - они ведь, как дети -
Спаси их, верни их спасёнными вниз!
Пускай проживут они жизни остаток,
В заботах мирских поднимая детей,
Но пусть будут полны от глаз и до пяток
Их в небо несущей любовью своей."
Свидетельство о публикации №108111100748
Этот стиш очень понравился. Кстати, Шагал сам писал очень хорошие стихи. Спасибо вам!
Симон Слуцкин 29.11.2008 17:50 Заявить о нарушении
Удачи Вам и здоровья!
Семён Кац 29.11.2008 17:55 Заявить о нарушении
и возвращенья долгого к стране...
Давид. Как солце блеск, его сиянье,
стекающее в синем мирозданье,
к простершему ладони вверх - ко мне.
Это отрывок.)
Шагал, Перевод с идиш Беринского.
Можно поискать в инете, думаю, что не сложно найти.)
Симон Слуцкин 29.11.2008 18:51 Заявить о нарушении