Дорога

Не жмут башмаки, и фонтанчики пыли
За мной по дороге задорно взлетают.
Насвистывай песенку, странник мой милый,
Тебе подпевать я негромко пытаюсь.

Махая руками в невиданном танце,
Смеёмся с тобою мы попеременно…
Вы все прегрешенья простите нам, братцы,
Пусть дружба с любовью идут неизменно.

На нитку дороги мы жемчуг местечек
Нанижем, по свету с тобою гуляя,
Из трав луговых ты сплетешь мне колечки
На все десять пальцев – я их подставляю.

Искристые капли росы на рассвете
Рассыплю вокруг я крестильным обрядом -
Благословляю любовью на верность
Для этой дороги, в которой ты рядом!

            ***
Дырявая шляпа, железная кружка
В холщовом мешке тарахтит за плечами.
Бредем мы с тобою по жизни, подружка,
И пес остроухий по следу за нами.
Он нам не мешает, ведь хватит здесь места:
Садись на траву - хочешь справа иль слева.
Кулак лучше всякой подушки, известно.
Надежней нет крыши, чем звездное небо.
А ноги, что ноют от долгой дороги,
Прикроет нам ночью бок теплый собачий.
Вот так - каждый день, без забот и тревоги,
Пока пес над кем-то из нас не заплачет.

Бредем мы с тобою по жизни подружка...



Песню Александра Шхалахова, появившуюся в 2010 году, можно найти здесь  http://www.youtube.com/watch?v=JuJe36zRVbE


Рецензии
Здравствуйте Анна! С 8 марта Вас! Желаю замечательной погоды и настроения солнечного и радостного.

Картинка хорошая. Про теплый собачий бок тоже замечательно. Реалистично довольно. :)

Что у нас с Конкурсом переводов на 8 марта? :) На следующий год отложим? :)
http://stihi.ru/rec.html?2011/11/20/6945

Взлетают-пытаюсь - не супер рифма, конечно.

С наилучшими пожеланиями и всего Вам самого замечательного.

Вадим Волков   08.03.2012 13:31     Заявить о нарушении
Теплый собачий бок порой предпочтительнее надёжного плеча.
А конкурс теперь - с финалом к 1-му апреля ? Главное, начать вовремя:)
Взлетают-пытаюсь - из песни, теперь уже, не выкинешь:)
Спасибо за пожелания - они сбываются:))))

Анна Мельник   10.03.2012 09:33   Заявить о нарушении
Будете идею предлагать? Конкурс весенний, формат можно любой, стихи о весне или о весеннем настроении, например, финал к 1 апреля. Организуем? Или что-то другое предложите, раз уже решили.
С нетерпеливым ожиданием. :)

А чем собака лучше? У нее до плечей не достать? А рыбки вообще замечательны - даже говорить о руках нельзя. Одни плавники... и ласты. :)

Вадим Волков   25.03.2012 14:59   Заявить о нарушении
А что нужно для "предложения"? Аннотацию и баллы?
Вот, вполне весеннее: "The Lady With The Sewing-Machine"

Анна Мельник   26.03.2012 00:21   Заявить о нарушении
Замечательно. Ждем окончания нынешнего конкурса переводов? Или прямо сейчас начинаем? Текст только нужен.

Вадим Волков   26.03.2012 02:09   Заявить о нарушении
Или я сам тогда напишу на днях текст, давайте дождемся окончания и тогда будет 9-ый конкурс.

Вадим Волков   26.03.2012 02:10   Заявить о нарушении
Спасибо. Рада, если тема показалась интересной. Рада возможности попробовать перевести еще раз. Если баллы будут нужны для объявления на главной, скажите.

Анна Мельник   26.03.2012 22:34   Заявить о нарушении
Нет, баллы есть, лучше Вы текст посмотрите и, может, судей подберете. Я на выходных текст напишу, сейчас в перерыв на работе отвечаю.

Вадим Волков   27.03.2012 14:18   Заявить о нарушении
А прежний судейский состав берет тайм-аут?
Существуют ли какие-то особые правила приглашения судей? Или можно приглашать любого достойного, не боясь попасть впросак?:)

Анна Мельник   27.03.2012 23:39   Заявить о нарушении
Нет, ну это же Ваша идея, что-то нужно же менять для разнообразия. Может, Вы хотите что-то особенное...
Или давайте в письмах решим и текст согласуем. Ваша идея - в смысле Вы предложили стихотворение и автора.
С уважением...
Отправил Вам письмо.


Вадим Волков   28.03.2012 02:53   Заявить о нарушении
Поставил новую фотографию на конкурсе. Ситвелл, что сегодня скульптуру сфотографировал её, в смысле металлическое изображение её.

Всех судей менять нужно, периодически всё менять нужно.

Вадим Волков   13.05.2012 04:20   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.