Гимн Ямало-Ненецкого АО, проект 1

Я тоже считаю Ямал своим родным краем. Жила в пос. Антипаюта и учительствовала в местной школе-интернате. И знаете, как то ни разу мне не доводилось слышать от коренного населения восклицания «О, Ямал !» , о котором, кстати почему то не упоминалось ни в одной строчке Вашего Гимна. Это скорее что то от французского «О, la la…» , либо от немецкого «O, main Got!», или на худой конец «советского» языка», с расхожей репликой из к\ф «Маленький гигант большого секса» - «О, Марат!».
А вот еще пример: «Твой народ, о, Ямал! Ты взрастил нас любя…»
Давайте вдумаемся: чей народ? «ТВОЙ» Кого взрастил? «НАС»
…или «Счастье выпало жить на Ямала земле» ( может конечно представить себе нечто футуристическое, как например « на Ямало-Земле», но Гимн – это музыка масс , поэтому , простое и понятное как « на ямальской земле» воспринимается на слух, согласитесь, логичней.
Читаю текст и размышляю, может автор хотел показать, таким образом, какой то свой, местный, «национальный колорит», но рано или поздно в случае победы в конкурсе данного текста Гимна, и как правило, выхода его в эфир уже в музыкальном сопровождении, а он будет обязательно транслироваться и по радио и ТВ, в.ч. и центрального, да и Дума ЯНАО наверняка будет открывать свои заседания, как принято с Гимна.
Извините, но как мне кажется, что автор в погоне за патетикой и пакостностью, напрочь забывает о психофизическом восприятии данного произведения потенциальным слушателем, не говоря уже о его исполнителях.
Вот и выходит : « НЕ МИНОВАТЬ» этого «ВЕЛИЧИЯ»
Что сказать? Не завидую …

Теперь о конструктивном.
Может быть, организаторам конкурса имеет смысл создать специальный сайт в Интернете, отражающий ход проведения данного конкурса, где жители Ямала могут простым голосованием выбрать лучшую из представленных работ. Предвижу ответ, что, мол, не у каждого в квартире или чуме есть компьютер, да еще и с выходом в Интернет. Согласна. Но, а мобильные то телефоны, в наше время практически есть у каждого. И как мне кажется, любой житель Ямальского округа не пожалеет своего кровного рубля, и с присущим ему энтузиазмом проголосует SMS-кой за тот или иной вариант новоиспеченного Гимна. Возможно и Дума- столица газовой империи может сэкономить на выплате авторских гонораров.
Спасибо.
Татьяна Олейник

Татьяна Олейник 8   06.06.2009 03:46   •   Заявить о нарушении