Кортеж в Схевенингене, 1660 Адриан ван де Вельде

- Отгоните прочь собак!
Надоели своим лаем!
Что тут вертится рыбак?
Все колёса поломаем!

- Погоняй-ка, не жалей,
Долго возишься, возница!
Поменяем лошадей,
Нам к закату – не годится!

- Хоть и близится к концу
Путь далёкий, бурным морем,
Нам усталость не к лицу,
Её ужином не смоем.

Воздух сыростью богат,
Ветер шляпы донимает,
Склон у пристани горбат,
Туча солнце обнимает.

Море плещется вдали,
От прилива грязь и лужи.
Отдыхают корабли,
Мачта флагом с небом дружит.

Быстроногих лошадей
Берег рыхлый не смущает -
Кнут придирчивых людей
Им ошибок не прощает.

Сыты. Кормлены. С утра.
Завтрак плотный – рожь и сено.
Им не греться у костра -
Разойдутся постепенно.

Растревоженный кортеж
В срок прибудет, это верно.
Ни к чему в пути падёж -
Тихой рысью, бойко, мерно.

Кнут присвистнул, как сверчок,
Успокоилась карета.
Всё, устроились, молчок -
А не то спугнёте лето…
17.10.05


Рецензии