Воинственный поклонник. Герард Терборх. Лувр

За пологом край кровати
Или виден, или нет.
- Вам налить? Пожалуй – хватит,
Вы достойны - трёх монет!

- Смущены? А я нисколько,
Вы по нраву мне, Жанетт!
Вы воинственны настолько!
Да, я вправе знать ответ.

На груди – железом латы,
В кулаке зажат цветок.
За спиною – тулья шляпы,
Шпага вылезла, чуток.

Репеёк у шпоры звонкий,
Колокольчиком звенит.
За намёк не слишком тонкий
Пусть король его простит.

- Я солдат, навстречу смерти
Конь мой завтра унесёт!
Ждать не в силах, мне поверьте,
Лишь любовь меня спасёт!

- Снизойдите, ради Бога,
Вашу нежность оплачу.
Завтра – дальняя дорога,
Ждать – что в руки палачу!

Кончик туфельки нескромно
Из-под платья кажет нос.
Искушение – огромно,
Три монеты – крупный взнос.

Гордость с честью не помеха,
Если воин ждёт любви.
Завтра будет не до смеха,
Будет схватка на крови.

- Офицер, мне Ваши речи
Непривычны, в первый раз!
От стыда сгорают плечи,
Прячет веко правый глаз.

- Снисхождения достойна
Ваша искренняя прыть.
Ставьте лошадь Вашу в стойло.
Я согласна, так и быть!
23.08.05