* * *
1
Осень износила летние обноски;
лиственное злато ржавчина доест.
Пёстрой акварели быстрые полоски
всё бегут по стёклам всех домов окрест…
Всё темнее вечер, всё тревожней вечер;
я общаюсь с тихой тенью на стене.
Если б удалось её очеловечить –
не дрожало б в чайных чашках по луне…
2
Стекло застывшей лужи смотрит странным оком
в синеющее небо, на свет далёких звёзд,
и в зеркале его, пугающе глубоком,
мелькнул звезды зеленоватый хвост.
Желанье загадать? Но кончились желанья.
Квартира – как пустыня: тебя здесь больше нет.
Я с тенью на стене делю воспоминанья
и тихо плачу, не включая свет…
Ну, вот смотрите: если бы было "не дрожало б в каждой чашке по луне", тогда смысл один и все понятно.Просто нет числительного и все. Конечно, в поэзии сплошь и рядом - "двойные стандарты"стиха. Но это, когда оба смысла что-то значат, каждый сам по себе является изюминкой всего произведения. Но подставьте в вашем произведении к слову "по луне" вопросы "где?", или " по чем?" (идти), "по чему?" идти, и получается, что грамматически у Вас два значения, а смысловое значение одно.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.