Деянира, похищаемая... Гвидо Рени. Лувр

Деянира, похищаемая кентавром Нессом, 1620 – 1621 г.
Гвидо Рени. Лувр
На переправе, близ Трахина,
Кентавр могучий, вольный Несс -
Мужчина – лошадь, как картина -
Чужую деву в стойло нёс!

На берегу Геракл ревнивый
Поспешно тянет тетиву:
Лови стрелу, кентавр игривый,
Недолго будешь на плаву!

На крепком крупе – Деянира,
Царя Ойнея чудо – дочь.
Своей красой свела полмира,
Кто ум теряет – не помочь!

Стрела визжит, она в полёте,
Как в масле масляном, скользит.
И в спину целит, на излёте,
И смертью быстрою грозит.

Хитон пурпурный стягом реет,
Неслышный стон сжимает грудь.
Кентавр от страсти печкой греет…
Стрелу обратно не вернуть!

О, Зевс! За что такие муки,
За полчаса – второй убит!
Я наложу на тело руки!
За что прогневался, сердит?!

Моё простое покрывало
Впитало кровь – любовный сок.
Доселе, правда, не бывало,
Но кто наденет, ляжет в срок.

К твоим ногам, о Деянира!
Тряпица эта - талисман!
Её накинуть на полмира –
Любовь случится, не обман!

В предсмертных муках Несс хвостатый
Ей дарит собственный хитон.
Его получит Герк усатый,
И вот тогда вернётся стон!

Пропитан ядом стрелки жгучей,
Хитон Геракла поразит.
От Деяниры плат получит -
Отмстит кентавр Несс – паразит!
3.10.05