Из бесед с Хайамом. На всякий случай...

Хайам поднял чашу с вином и сказал задумчиво:

Этот старый кувшин на столе бедняка
Был всесильным везиром в былые века.
Эта чаша, которую держит рука, -
Грудь умершей красавицы или щека…

Я тоже посмотрел на свой стакан, но ничего особенного не увидел, и ответил ему:

"Быть может, это грудь красотки Сарры, -
Задумчиво сказал гончар мне старый, -
- Иль ягодица Лейлы яснолицей..."
И я решил купить кувшинов пару.


Рецензии
Мимо Хайама Шахерезада никак не может пройти и не откликнуться. Господин дружен с самим Омаром! Низкий поклон Вам, Драгоценный!

Что есть глина в умелых руках гончара?
Мнёт любовно её он с утра до утра,
Вдохновлённый фигурой красавицы знойной
Сотворит он кувшин. В нём воспета она...

Простите, мой Господин, за дерзость, с которой недостойная осмелилась попробовать свои слабые силы в рубаи.
Целую ноги с восхищением, Шахи

Шахерезада Фрейдовна Мессинг   01.11.2008 22:06     Заявить о нарушении
О жемчужина души моей, несравненная Шахи Ф.Мессинг! Ваше счастье, что я сегодня ноги помыл...

Этот старый кувшин безутешней вдовца
С полки, в лавке гончарной, кричит без конца:
" Неужель никому я не нужен на свете?
В вашей лавке, ну, просто ни к чёрту маркетинг!"
Вторит кувшину чаша без дна:
"Мужчина, мужчина, я - шаха жена..."

Луноликая Шахи, мой бедный дворец открыт для Вас в любое время дня и ночи!

:-)) С искренней симпатией - Старая Шляпа
Будем!

Вик Лови Тор   01.11.2008 22:40   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.